Terasun Europe
Saffi ta’ ħajt tal-kamra tal-banju b’bord tas-siment TSM, membrana tal-iżolament kontra l-ilma u madum
Kmamar tal-banju · Showers · Żoni mxarrba

Bordijiet tas-siment Terasun TSM għal kmamar tal-banju, showers u żoni mxarrba

Terasun TSM huwa bord tas-siment ħafif u minerali għal ħitan u diviżorji f’kmamar tal-banju, showers, kmamar tal-londri u spazji oħra b’umdità għolja, użat flimkien ma’ sistema separata ta’ iżolament kontra l-ilma.

Sottostrat

Minerali, mingħajr karta

Matriċi tas-siment, xibka tal-fibra tal-ħġieġ, ilma u granuli tal-EPS (EPD-IES-0018268)

Iżolament kontra l-ilma

Saff separat

Membrana jew kisja likwida fuq il-bord fiż-żoni mxarrba

Piż

9.96 kg/m²

Bord ta’ 12 mm, format 1200×2400 mm (EPD-IES-0018268)

Ħxuna

3–30 mm

Firxa tal-fornitur; standard 1200×2400 mm, tulijiet sa 3000 mm

Sottostrat ibbażat fuq is-siment għal żoni mxarrba

Il-Bord tas-Siment Terasun TSM huwa bord tas-siment ħafif iddisinjat għall-użu f’ħitan u diviżorji fi kmamar tal-banju, toilets, kabini tax-shower, kmamar tal-londri u spazji oħra b’umdità għolja. Skont l-EPD-IES-0018268, il-bord jikkonsisti minn matriċi tas-siment, xibka tal-fibra tal-ħġieġ, ilma u granuli tal-EPS — kompożizzjoni minerali u mhux organika. Din id-distinzjoni hija raġuni komuni għala jintgħażlu bordijiet tas-siment minflok alternattivi miksija bil-karta. Meta jintużaw f’żoni mxarrba, dawn il-bordijiet iridu dejjem jiġu akkumpanjati minn sistema xierqa ta’ iżolament kontra l-ilma; sottostrat minerali reżistenti għall-umdità ma jeżentax, waħdu, mir-rekwiżiti tal-kodiċi lokali tal-bini għall-impermeabbiltà f’żoni suġġetti għal esponiment dirett għall-ilma.

Bord tas-siment għal kmamar tal-banju u showers: ittestjat mal-iżolament kontra l-ilma Kiilto

Qed tagħżel bord tas-siment għal kamra tal-banju, shower jew żona mxarrba oħra? Il-kwistjoni ewlenija hija jekk l-iżolament kontra l-ilma u l-madum iżommux sod fuq il-bord. Kiilto, il-manifattur Finlandiż ta’ iżolament kontra l-ilma u adeżivi tal-madum, ittestja tliet sistemi tiegħu ta’ iżolament kontra l-ilma fuq il-bord tas-siment TSM. Fit-tliet testijiet kollha, il-ksur għadda minn ġol-bord, mhux minn ġol-iżolament kontra l-ilma.

Għax-xerrejja, dan huwa l-punt ewlieni: l-iżolament kontra l-ilma tal-ħitan tal-kamra tal-banju fuq TSM jista’ jsir b’sistemi Kiilto ttestjati.

0.38 N/mm²

adeżjoni tal-iżolament kontra l-ilma mal-bord

100%

ksur fil-bord, mhux fl-iżolament kontra l-ilma

3 minn 3

sistemi Kiilto ttestjati

A1

bord mhux kombustibbli, EN 13501-1

Riżultati tat-test tal-iżolament kontra l-ilma fuq il-bord tas-siment TSM

Riżultati tat-test tal-iżolament kontra l-ilma fuq il-bord tas-siment TSM
KeraProTipjinxef malajrKonsum1.0 kg/m²Adeżjoni0.38 N/mm²Ksur100% fil-bord
KeramixTipb’żewġ komponentiKonsum1.5 kg/m²Adeżjoni0.38 N/mm²Ksur100% fil-bord
KerafiberTiprinfurzat bil-fibraKonsum0.8 kg/m²Adeżjoni0.29 N/mm²Ksur100% fil-bord

Saffi: primer Kiilto KeraPrimer + iżolament kontra l-ilma + adeżiv tal-madum Kiilto Flexfix

X’juri t-test tal-pull-off

F’test tal-pull-off, dolly tat-test jitwaħħal mal-iżolament kontra l-ilma u jinġibed sal-falliment. Dan ikejjel l-adeżjoni tal-iżolament kontra l-ilma mas-sottostrat. Jekk il-ksur jgħaddi minn ġol-bord u mhux tul l-interfaċċa mal-iżolament kontra l-ilma, l-adeżjoni ma kinitx il-punt dgħajjef. Dan kien il-każ fit-tliet testijiet kollha. Skont il-valutazzjoni bil-miktub ta’ Kiilto, ir-riżultati huma tal-istess ordni bħal dawk għal bordijiet simili tal-fibra tas-siment.

Kampjun ta’ bord tas-siment TSM wara test tal-pull-off: il-kwadri tat-test juru l-wiċċ tal-bord bix-xibka tal-fibra tal-ħġieġ
Kampjun tat-test tal-pull-off fuq bord tas-siment TSM: il-kwadri tat-test juru l-wiċċ tal-bord bix-xibka tal-fibra tal-ħġieġ.

Bord tas-siment għal madum u madum tal-porċellana

  • Bord ta’ sottostrat għal madum u porċellana. Qalba tas-siment b’xibka tal-fibra tal-ħġieġ fuq iż-żewġ uċuħ tagħti sottostrat riġidu għat-tqegħid tal-madum b’adeżiv tal-madum.

  • Bord ibbażat fuq is-siment mingħajr kisja tal-karta. Alternattiva għall-plasterboard reżistenti għall-umdità fiż-żoni mxarrba tal-kmamar tal-banju u tax-showers.

  • Bord mhux kombustibbli għall-kamra tal-banju. Klassi tar-reazzjoni għan-nar A1 skont EN 13501-1 (ETA 24/0895).

  • Daqs prattiku tal-folja. Folja ta’ 1200 × 2400 mm, ħxuna ta’ 6–18 mm skont l-ETA. L-aktar komuni għall-ħitan tal-kamra tal-banju huwa ta’ 12 mm.

  • Dokumenti Ewropej. ETA, ċertifikat CE, DoP u EPD għal proġetti u offerti.

Fejn jintuża l-bord tas-siment TSM

  • Kmamar tal-banju u ħitan tax-shower
  • Toilets u kmamar tas-servizz
  • Kmamar tal-ħasil tas-sawna u kmamar tal-londri
  • Unitajiet modulari tal-kamra tal-banju u kmamar tal-banju prefabbrikati
  • Rinnovazzjoni tal-kmamar tal-banju f’appartamenti u djar
  • Żoni mxarrba f’binjiet b’qafas tal-injam u b’qafas tal-azzar ħafif (LGSF)
  • Lukandi, blokki ta’ appartamenti, kmamar tat-tibdil ta’ pixxini

Iżolament kontra l-ilma tal-ħajt tal-kamra tal-banju fuq bord tas-siment TSM

  1. Iksi l-qafas b’bordijiet tas-siment TSM u ttratta l-ġonot.

  2. Applika l-primer tal-iżolament kontra l-ilma Kiilto KeraPrimer.

  3. Applika l-iżolament likwidu kontra l-ilma Kiilto — KeraPro, Keramix jew Kerafiber — b’konsum mhux inqas mill-konsum ittestjat. Irrinforza l-kantunieri, il-ġonot, il-penetrazzjonijiet tal-pajpijiet u d-drenaġġ tal-art.

  4. Meta l-iżolament kontra l-ilma jkun nixef, qiegħed il-madum jew il-madum tal-porċellana bl-adeżiv tal-madum Kiilto Flexfix.

Segwi l-istruzzjonijiet tal-manifattur f’kull pass.

Liema iżolament kontra l-ilma jmur fuq bord tas-siment f’kamra tal-banju?

Tliet sistemi likwidi Kiilto ta’ iżolament kontra l-ilma ġew ittestjati fuq il-bord tas-siment TSM: KeraPro, Keramix u Kerafiber ma’ KeraPrimer. F’kull test, il-ksur għadda minn ġol-bord, mhux minn ġol-iżolament kontra l-ilma.

Il-bord tas-siment TSM jista’ jintuża bħala sottostrat għall-madum f’shower?

Iva, bħala sottostrat għall-iżolament kontra l-ilma u l-madum. L-adeżjoni tas-sistemi Kiilto ttestjati mal-bord kienet ta’ 0.29–0.38 N/mm².

Liema bord għandu jintuża fuq il-ħitan tal-kamra tal-banju għall-madum?

Il-bord tas-siment jintuża fuq il-ħitan tal-kmamar tal-banju u tax-showers taħt il-madum. Il-bord tas-siment TSM mhuwiex kombustibbli (A1), m’għandux kisja tal-karta u ġie ttestjat mal-iżolament kontra l-ilma Kiilto.

X’ħxuna ta’ bord tas-siment għall-ħitan tal-kamra tal-banju?

L-aktar komuni huwa ta’ 12 mm. Il-ħxuna, l-ispazjar tal-qafas u t-twaħħil isegwu d-disinn tal-proġett.

Minn fejn nista’ nixtri bord tas-siment għal kmamar tal-banju u showers bl-ingrossa?

Terasun Europe huwa fornitur tal-bord tas-siment TSM għal żoni mxarrba. Inwasslu bil-palett u bil-kontejner lil kuntratturi, distributuri, negozjanti tal-materjali tal-bini u fabbriki modulari fil-Finlandja u madwar l-Ewropa. Prezz fuq talba.

Ixtri bord tas-siment għal kmamar tal-banju u showers

Ikseb prezz għall-bord tas-siment TSM u informazzjoni dwar is-saffi ttestjati mal-iżolament kontra l-ilma Kiilto.

Ikseb prezz

Test tal-pull-off: Kiilto Oy, 2026. Il-valuri japplikaw għas-saffi ttestjati u mhumiex ċertifikazzjoni tas-sistema.

Ir-reżistenza għall-umdità ma tfissirx impermeabbiltà

Il-bord tas-siment mhuwiex sostitut għall-iżolament kontra l-ilma. Fix-shower jew f’żoni oħra esposti direttament għall-ilma, hija meħtieġa sistema kompluta ta’ iżolament kontra l-ilma — li tinkludi t-trattament tal-ġonot bejn il-bordijiet, il-kantunieri interni u esterni, il-penetrazzjonijiet tal-pajpijiet u l-ġonot bejn il-ħajt u l-art. Ir-rekwiżiti speċifiċi huma dettati mill-kodiċijiet lokali tal-bini u mill-istruzzjonijiet tal-manifattur tal-membrana jew tal-kompost likwidu għall-iżolament kontra l-ilma magħżul. Għalhekk, għall-mistoqsija komuni, “Għandi nuża bord reżistenti għall-umdità jew pannell impermeabbli?” it-tweġiba hija ċara: dawn huma żewġ proprjetajiet differenti. Ir-reżistenza għall-umdità ta’ sottostrat tirreferi għall-kapaċità tal-materjal li jiflaħ esponiment fit-tul għall-umdità mingħajr degradazzjoni bijoloġika, filwaqt li l-impermeabbiltà ta’ spazju hija r-riżultat tas-sistema kollha, li tinkludi saff dedikat ta’ iżolament kontra l-ilma applikat fuq il-bord.

It-TSM bħala sottostrat għal madum taċ-ċeramika u tal-porċellana

It-TSM jista’ jservi bħala sottostrat għal madum taċ-ċeramika u tal-porċellana, sakemm is-sistema tal-madum magħżula tippermetti dan — proċess li tipikament jinkludi l-preparazzjoni tal-wiċċ, l-applikazzjoni tal-primer (jekk meħtieġ), l-applikazzjoni ta’ membrana tal-iżolament kontra l-ilma, l-adeżiv tal-madum, il-madum innifsu u, fl-aħħar, il-mili tal-ġonot. Qabel l-installazzjoni, huwa rakkomandabbli li tinkiseb konferma bil-miktub tal-kompatibbiltà mill-manifatturi kemm tal-membrana tal-iżolament kontra l-ilma kif ukoll tal-adeżiv. Meta jitqies it-TSM bħala bażi għall-madum — speċjalment madum tal-porċellana ta’ format kbir — huwa essenzjali li jiġu vverifikati l-piż permess tal-madum għal kull metru kwadru, ir-riġidità tal-ħajt u r-rakkomandazzjonijiet tal-manifattur tal-adeżiv rigward id-daqs massimu tal-madum għall-użu fuq sottostrat ibbażat fuq is-siment. Dawn il-parametri huma determinati mis-sistema speċifika tal-madum, mhux mill-bord TSM innifsu.

Ritratt mill-qrib ta’ uċuħ tal-bord tas-siment TSM li jiltaqgħu f’ġonta bejn il-bordijiet
Kantuniera interna ffurmata bil-bordijiet tas-siment TSM

L-għażla ta’ materjal għall-kamra tal-banju: bord tas-siment, gypsum board jew bord tal-fibra tal-ġibs

Għal applikazzjonijiet fil-kamra tal-banju, l-għażliet li tipikament jitqabblu jinkludu l-gypsum board standard (ġeneralment mhux użat f’żoni b’kuntatt dirett mal-ilma), il-gypsum board reżistenti għall-umdità u l-bord tal-fibra tal-ġibs (li jistgħu jintużaw f’ċerti żoni, sakemm tiġi applikata sistema ta’ iżolament kontra l-ilma), u l-bordijiet tas-siment — bħat-TSM — li joffru sottostrat minerali mingħajr karta. Il-bordijiet tas-siment huma meqjusa bħala alternattiva diretta għall-gypsum board f’żoni mxarrba meta tkun meħtieġa reżistenza akbar għall-umdità; madankollu, l-għażla finali trid tikkonforma mal-kodiċijiet lokali tal-bini għal żoni mxarrba u tkun kompatibbli ma’ sistema approvata ta’ iżolament kontra l-ilma. Għalkemm il-bord tal-fibra tal-ġibs u l-bord tas-siment xi drabi jitqiesu bħala interkambjabbli, huma differenti fil-kompożizzjoni u fil-piż. Qabel ma ssir l-għażla għal żona speċifika tax-shower, huwa essenzjali li jiġu kkonsultati l-istruzzjonijiet tal-manifattur tal-iżolament kontra l-ilma biex jiġi vverifikat liema sottostrati huma approvati għall-użu. Aqra aktar fil-paragun bejn il-bord tas-siment u l-gypsum board.

Materjal għal kabini tax-shower: it-TSM f’żoni esposti direttament għall-ilma

Fix-shower, il-ħitan huma esposti regolarment għall-ilma; għalhekk, bord tas-siment bħala sottostrat — anke wieħed iddisinjat għall-madum — ma jistax iservi bħala sostitut għal membrana dedikata tal-iżolament kontra l-ilma. Is-sistema trid tinkludi t-trattament xieraq tal-ġonot tal-bordijiet, il-kantunieri interni, il-penetrazzjonijiet tal-pajpijiet (għall-mixers u l-pajpijiet tax-shower) u l-ġonot fejn il-ħitan jiltaqgħu mal-art, mat-tray tax-shower jew mad-drenaġġ. Irrispettivament mill-materjal tal-bażi, dawn huma l-iktar punti komuni ta’ tnixxija jekk l-installazzjoni ssir ħażin. L-użu ta’ bord tas-siment għall-art tax-shower huwa għażla distinta tad-disinn strutturali (li ħafna drabi teħtieġ inklinazzjoni lejn id-drenaġġ) li ma tistax tiġi vvalidata biss abbażi tal-ispeċifikazzjonijiet ta’ bord għall-ħitan; hija meħtieġa sistema ta’ iżolament kontra l-ilma speċifika għall-art — approvata mill-manifattur tagħha.

Ħitan, diviżorji u qfas għall-bordijiet tas-siment

Il-ħxuna tal-bord, l-ispazjar tal-montanti, it-tip ta’ elementi tal-iffissar u n-numru ta’ saffi tal-bord iridu jiġu determinati abbażi tad-disinn u tal-ispeċifikazzjonijiet tekniċi tal-proġett — mhux b’analoġija ma’ spazji interni niexfa. Il-fatturi ewlenin jinkludu r-riġidità tal-ħajt, id-deflessjoni permessa, il-pożizzjoni tal-ġonot tal-bordijiet meta mqabbla mal-montanti u l-kapaċità tal-ġarr tat-tagħbija meħtieġa għal finituri tqal. Skemi tal-iffissar maħsuba għal gypsum board standard jew tipi oħra ta’ bordijiet tas-siment ma jistgħux jiġu applikati għall-bordijiet TSM mingħajr verifika minn qabel. Il-ġonot bejn il-bordijiet, il-kantunieri interni u esterni u ż-żoni fejn se jiġu mmuntati l-apparati sanitarji jridu jiġu ttrattati skont l-istruzzjonijiet ipprovduti għas-sistema speċifika tal-finitura jew tal-iżolament kontra l-ilma li tkun qed tintuża.

Skont il-fornitur, il-bordijiet TSM huma disponibbli f’ħxuniet minn 3 sa 30 mm. Id-daqs standard tal-folja huwa 1200×2400 mm, u huma disponibbli wkoll tulijiet sa 3000 mm; dimensjonijiet mhux standard jistgħu jiġu diskussi fil-mument tal-ordni. Id-data pprovduta fl-EPD-IES-0018268 (9.96 kg/m² għal ħxuna ta’ 12 mm) tirreferi speċifikament għall-format ta’ 1200×2400 mm evalwat f’dik il-valutazzjoni.

Sottostrati minerali, sawni u spazji speċjalizzati oħra

Il-Bord tas-Siment TSM huwa pannell ibbażat fuq is-siment li fih il-komponenti speċifikati fl-EPD tiegħu (siment, xibka tal-fibra tal-ħġieġ, ilma u granuli tal-EPS). M’għandux jiġi konfuż mal-bord MgO (ossidu tal-manjeżju/Sorel), li juża tip differenti ta’ legant u jaqa’ f’kategorija separata ta’ prodotti. L-użu tal-bordijiet fis-sawni u fil-kmamar tal-fwar jeħtieġ attenzjoni partikolari: iridu jitqiesu bir-reqqa fatturi bħat-temperaturi għoljin, il-fwar, id-distanzi tas-sigurtà min-nar mill-heater u l-ispeċifikazzjonijiet tal-manifattur tal-heater rigward il-materjali permessi. L-adegwatezza ta’ dawn il-bordijiet għal żoni qrib il-heaters, il-bankijiet jew fil-kamra tal-fwar innifisha trid tiġi evalwata każ b’każ. Fil-kmamar tal-londri u fiż-żoni tekniċi esposti għall-umdità, għandha tingħata attenzjoni speċjali lill-ġonot mal-art, lill-punti tal-installazzjoni tat-tagħmir u lir-riskju ta’ tnixxijiet fil-ġonot; ir-rekwiżiti għal dawn iż-żoni huma determinati mid-disinn speċifiku tal-proġett u mhux minn soluzzjoni standardizzata li tgħodd għal kollox.

Għall-periti u d-disinjaturi: ħxuna, installazzjoni u ċertifikazzjonijiet

  • Ħxuna tal-bord: determinata mid-disinn tal-proġett, filwaqt li jitqiesu l-grilja tal-qafas, it-tip ta’ kisja u r-rekwiżiti tat-tagħbija; għall-bord ta’ 12 mm, il-kompożizzjoni u l-massa huma vverifikati mill-EPD-IES-0018268.

  • Installazzjoni: iffissar mekkaniku ma’ qafas tal-metall jew tal-injam; l-ispazjar tal-montanti, l-ispeċifikazzjonijiet tal-elementi tal-iffissar u n-numru ta’ saffi jridu jsegwu d-disinn tal-proġett — tiddependix fuq prattiki użati għal gypsum board standard (drywall).

  • Iżolament kontra l-ilma: saff obbligatorju u separat — jew membrana jew kisja likwida — li jrid ikun kompatibbli mas-sottostrat, mal-adeżiv u mat-tejp tar-rinfurzar użat fil-kantunieri u fil-ġonot.

  • Kisja: il-madum taċ-ċeramika jew tal-porċellana jrid jiġi installat bl-użu ta’ sistema ta’ adeżiv u membrana approvata mill-manifattur tal-adeżiv għall-użu fuq sottostrati tas-siment.

  • Ċertifikazzjonijiet għad-dokumentazzjoni tal-proġett: ETA 24/0895, CE 1023-CPR-1565 P, DoP TRS-20250610F u EPD-IES-0018268 huma disponibbli fuq talba mingħand Terasun Europe.

Fejn tixtri bord tas-siment għal żoni mxarrba

Għal proġetti tal-kostruzzjoni, rinnovazzjonijiet tal-kmamar tal-banju jew ordnijiet bl-ingrossa, jekk jogħġbok ibgħat inkjesta lil Terasun Europe. Inkludi dettalji bħal:

  • Tip ta’ spazju
  • Erja tal-wiċċ tal-ħitan
  • Ħxuna meħtieġa tal-bord
  • Pajjiż tad-destinazzjoni

Mistoqsijiet frekwenti dwar il-Bord tas-Siment TSM għal żoni mxarrba

It-TSM jista’ jintuża f’kabina tax-shower?

Iva, jista’ jservi bħala sottostrat f’sistema ddisinjata kif suppost — sakemm il-kompatibbiltà tiegħu mal-membrana tal-iżolament kontra l-ilma u mal-adeżiv tal-madum magħżula tkun ġiet ivverifikata.

Il-madum jista’ jiġi applikat direttament fuq il-bord mingħajr iżolament kontra l-ilma?

F’żoni mxarrba suġġetti għal esponiment dirett għall-ilma, ġeneralment ikun meħtieġ saff separat ta’ iżolament kontra l-ilma skont il-kodiċijiet lokali tal-bini.

Ir-reżistenza għall-umdità telimina l-ħtieġa ta’ membrana?

Le; ir-reżistenza għall-umdità tal-bord u l-iżolament kontra l-ilma tal-involukru tal-bini jservu skopijiet differenti — waħda ma tistax tissostitwixxi lill-oħra.

Il-bord tas-siment huwa adattat għall-art tax-shower?

Din hija applikazzjoni speċjalizzata li teħtieġ inklinazzjoni u sistema ta’ iżolament kontra l-ilma dedikati; ma tistax tiġi vvalidata biss abbażi tal-ispeċifikazzjonijiet ta’ bord għall-ħitan.

Kif huwa differenti l-bord tas-siment mid-drywall reżistenti għall-umdità?

Id-drywall — anke l-varjetà reżistenti għall-umdità — jikkonsisti minn qalba tal-ġibs b’kisja tal-karta, filwaqt li t-TSM huwa bord tas-siment minerali. L-għażla bejniethom tiddependi mir-rekwiżiti tal-proġett u miż-żona speċifika tal-umdità.

Konsulenza u dokumentazzjoni teknika

Terasun Europe hija d-diviżjoni ta’ PlanX Oy responsabbli għall-provvista tal-Bord tas-Siment TSM fl-Ewropa. Jekk jogħġbok ibgħat email lil info@terasun-europe.eu, filwaqt li tispeċifika l-pajjiż tal-proġett, it-tip ta’ kostruzzjoni, il-ħxuna tal-bord u l-kwantità stmata. Aħna nipprovdu d-dokumentazzjoni teknika rilevanti (bħal ETA, DoP, EPD u rapporti tar-reżistenza għan-nar) għar-rekwiżiti tal-proġett tiegħek.